Nakano, defense lift West Valley past top-ranked College of San Mateo